La glycoprotéine F est responsable de la pénétration du virus dans le cellule par fusion de l'enveloppe virale avec la membrane plasmique:

source image: http://www.vet.ohio-state.edu/docs/vbs55002/case2/virol.html

La protéine F provoque également la formation de syncithia par la fusion des membranes entre la cellule infectée et la cellule adjacente non infectée, peut-être en association avec la glycoprotéine G et la protéine SH. on retrouve ces syncithia dans les cultures de cellulles ce qui est un élément diagnostique ou dans les tissus infectés:

source: http://web.uct.ac.za/depts/mmi/stannard/syncytia.html
Syncythium dû au RSV, observé au microscope optique.
Le noyau des cellules apparaît sans inclusions, alors que le cytoplasme contient fréquemment de pâles inclusions éosinophiliques.

Observation au microscope électronique de cinq virus en formation, à la surface d'une cellules infectée..Les noyaux d'acides nucléiques viraux sont bien visibles.
source: http://pediatrics.med.unc.edu/div/infectdi/pcd/acquired.htm